17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who frees his slave but has no wealth other than him.
فِي الرَّجُلِ يَعْتِقُ عَبْدَهُ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Yahya al-Aʿraj | Masda'a Al-Aslami | Unknown |
| Al-Ala'i ibn Badr | Al-Alaa bin Abdullah Al-Anzi | Trustworthy |
| Hajjajin | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ | مصدع الأسلمي | مجهول |
| الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ | العلاء بن عبد الله العنزي | ثقة |
| حَجَّاجٍ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21759
It is narrated from Hazrat Abu Yahya al-A'raj (RA) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about a slave whom his master had freed at the time of his death, and he had no other property except that, and his master was also in debt. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded that the slave should strive to pay off his master's debt.
حضرت ابو یحییٰ الاعرج (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت کیا گیا کہ غلام کو اس کے آقا نے اپنی وفات کے وقت آزاد کردیا اور اس کے پاس اس کے علاوہ کوئی دوسرا مال بھی نہیں ہے اور اس پر ( مالک پر ) دین بھی ہے۔ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم فرمایا کہ وہ غلام اپنے آقا کے قرض کے لیے کوشش کرے۔
Hazrat Abu Yahya al Airaj (RA) se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) se daryaft kiya gaya ki ghulam ko uske aqa ne apni wafaat ke waqt azad kar diya aur uske pass uske ilawa koi doosra maal bhi nahin hai aur us par (malik par) deen bhi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hukum farmaya ki woh ghulam apne aqa ke qarz ke liye koshish kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ عَبْدٍ أَعْتَقَهُ مَوْلَاهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، قَالَ : « فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَسْعَى فِي الدَّيْنِ »