17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

Regarding a man who frees his slave but has no wealth other than him.

‌فِي الرَّجُلِ يَعْتِقُ عَبْدَهُ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ

NameFameRank
'Ali Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
Al-Hasan al-Bajali Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Hajjajin Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i Truthful, many mistakes and Tadlis
Hafs al-Ghadiri Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عَلِيٌّ علي بن أبي طالب الهاشمي صحابي
الْحَسَنِ الحسن البصري ثقة يرسل كثيرا ويدلس
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
حَجَّاجٍ الحجاج بن أرطاة النخعي صدوق كثير الخطأ والتدليس
حَفْصٌ حفص بن غياث النخعي ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21760

It is narrated from Hazrat Hasan (R.A.) that someone asked Hazrat Ali (R.A.) about a man who freed his slave at the time of his death, but he had no other possession except that slave and he also had some debt. You (R.A.) said, 'The slave will be freed, but he will have to work (to repay his price) to the extent of his value.'

حضرت حسن (رض) سے مروی ہے کہ حضرت علی (رض) سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے مرتے وقت اپنا غلام آزاد کردیا اور اس کے پاس اس کے علاوہ کوئی مال بھی نہیں ہے اور اس پر قرض بھی ہے ؟ آپ (رض) نے فرمایا وہ آزاد ہوجائے گا لیکن اپنی قیمت کی بقدر کوشش کرے گا۔

Hazrat Hassan (RA) se marvi hai ke Hazrat Ali (RA) se daryaft kiya gaya ke ek shakhs ne marte waqt apna ghulam azad kardiya aur uske paas uske ilawa koi maal bhi nahi hai aur us par qarz bhi hai? Aap (RA) ne farmaya woh azad hojaega lekin apni qeemat ki baqadr koshish karega.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سُئِلَ عَلِيٌّ ، عَنْ رَجُلٍ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، قَالَ : « يُعْتَقُ وَيَسْعَى فِي الْقِيمَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 21760