17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who frees his slave but has no wealth other than him.
فِي الرَّجُلِ يَعْتِقُ عَبْدَهُ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21763
Hazrat Shabi (R.A) says that if a person frees a slave during a fatal illness and has no other wealth besides that slave, then a just person will assess the value of that slave, and then that slave will try to pay that price.
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص مرض الوفات میں غلام آزاد کر دے اور اس کے پاس اس کے علاوہ دوسرا مال نہ ہو، تو ایک عادل شخص اس غلام کی قیمت لگائے گا اور پھر وہ غلام اس قیمت میں کوشش کرے گا۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain keh agar koi shakhs marz ul wafat mein ghulam azad kar de aur uske pass uske alawa doosra maal na ho, to aik adil shakhs us ghulam ki qeemat lagaye ga aur phir wo ghulam us qeemat mein koshish kare ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ أَعْتَقَ عَبْدَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، قَالَ : « يُقَوَّمُ قِيمَةَ عَدْلٍ ، ثُمَّ يَسْعَى فِي قِيمَتِهِ »