17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man swears an oath, then refuses to take it.
الرَّجُلُ يَحْلِفُ فَيَنْكُلُ عَنِ الْيَمِينِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21799
Hazrat Ibn Umar (R.A.) sold a slave for eight hundred dirhams. The customer found a defect in it and took the dispute to Hazrat Uthman (R.A.). Hazrat Uthman (R.A.) asked, "Did you sell it free from defects?" He refused to swear an oath, so Hazrat Uthman (R.A.) returned the slave to him.
حضرت ابن عمر (رض) نے آٹھ سو درہم کا ایک غلام فروخت فرمایا۔ مشتری نے اس میں عیب پایا، وہ جھگڑا لے کر حضرت عثمان (رض) کی خدمت میں حاضر ہوا۔ حضرت عثمان (رض) نے دریافت فرمایا کہ : آپ نے عیب سے بری ہو کر فروخت کیا تھا ؟ انھوں نے قسم اٹھانے سے انکار کردیا، حضرت عثمان (رض) نے غلام ان کو واپس لٹا دیا۔
Hazrat Ibn Umar (RA) ne aath sau dirham ka aik ghulam farokht farmaya. Mustari ne us mein aib paya, woh jhagra le kar Hazrat Usman (RA) ki khidmat mein hazir hua. Hazrat Usman (RA) ne daryaft farmaya keh: Aap ne aib se bari ho kar farokht kiya tha? Unhon ne qasam uthane se inkar kardiya, Hazrat Usman (RA) ne ghulam un ko wapas luta diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، بَاعَ غُلَامًا لَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَوَجَدَ بِهِ الْمُشْتَرِي عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى عُثْمَانَ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : « بِعْتَهُ بِالْبَرَاءَةِ ، فَأَبَى أَنْ يَحْلِفَ ، فَرَدَّهُ عُثْمَانُ عَلَيْهِ »