17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man claims the testimony of the judge or governor.
الرَّجُلُ يَدَّعِي شَهَادَةَ الْقَاضِي أَوِ الْوَالِي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21931
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Ali, that a woman came to Hazrat Shuraih (may Allah be pleased with him) with a witness. He said: Bring another witness. The woman said: You are a witness on my behalf. He took an oath from that woman and gave a verdict in her favour.
حضرت عبد الأعلیٰ سے مروی ہے کہ ایک خاتون حضرت شریح (رض) کے پاس ایک گواہ لے کر حاضر ہوئی، آپ نے فرمایا ایک گواہ اور لاؤ ۔ عورت نے کہا آپ میرے گواہ ہیں۔ آپ نے اس خاتون سے قسم لی اور اس کے حق میں فیصلہ فرما دیا۔
Hazrat Abdul Aala se marwi hai ki ek khatoon Hazrat Shariah (RA) ke paas ek gawah lekar hazir hui, aap ne farmaya ek gawah aur lao. Aurat ne kaha aap mere gawah hain. Aap ne is khatoon se qasam li aur iske haq mein faisla farma diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى شُرَيْحٍ فَأَتَتْهُ بِشَاهِدٍ ، قَالَ : « ائْتِنِي بِشَاهِدٍ آخَرَ » قَالَ : أَنْتَ شَاهِدِي « فَاسْتَحْلَفَهَا وَقَضَى لَهَا »