17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who gifts another or sends him a gift.
فِي الرَّجُلِ يُهْدِي إِلَى الرَّجُلِ أَوْ يَبْعَثُ إِلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21982
It was asked from Hazrat Mujahid that two men want to give wealth to a person. One of them is a Muslim brother and the other is a relative of the king, whose should he accept? You (may Allah be pleased with you) said: From the relative.
حضرت مجاہد سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص کو دو آدمی مال دینا چاہتے ہیں۔ ان میں سے ایک مسلمان بھائی ہے اور دوسرا بادشاہ کا رشتہ دار ، وہ کس کا قبول کرے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : رشتہ دار سے۔
Hazrat Mujahid se daryaft kiya gaya keh ek shakhs ko do aadmi maal dena chahte hain. Un mein se ek musalman bhai hai aur dusra badshah ka rishtedar, woh kis ka qubool kare? Aap (RA) ne farmaya: rishtedar se.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : فِي رَجُلٍ عَرَضَ عَلَيْهِ رَجُلَانِ مَالًا ، أَحَدُهُمَا أَخٌ مُسْلِمٌ ، وَالْآخَرُ لَهُ قَرَابَةٌ مَعَ السُّلْطَانِ ، مِنْ أَيِّهِمَا يَقْبَلُ ؟ قَالَ : « مِنَ الْقَرَابَةِ »