17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Consuming usury and what is said about it.
أَكْلُ الرِّبَا وَمَا جَاءَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh | Al-Harith ibn Abdullah Al-A'war | Accused of lying |
| Abd Allah ibn Murrah | Abdullah ibn Murrah al-Hamdani | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | الحارث بن عبد الله الأعور | متهم بالكذب |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ | عبد الله بن مرة الهمداني | ثقة |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21998
Hazrat Abdullah (R.A) said: "The one who takes interest and the one who gives it are both equal in sin." And the one who writes the transaction of interest and the one who witnesses it, when they know about it, and the woman who tattoos for beautification and the woman who gets a tattoo, and the one who misuses charity. And the Bedouin who apostatized after migrating, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cursed him from his blessed tongue.
حضرت عبداللہ (رض) فرماتے ہیں سود خور اور سود کھلانے والا دونوں گناہ میں برابر ہیں۔ اور سودی معاملات لکھنے والا اور اس پر گواہ بننے والا جب وہ اس کے بارے میں جانتے ہوں، اور خوبصورتی کے لیے گودنے والی اور گودوانے والی خاتون اور صدقہ کو غلط استعمال کرنے والا۔ اور اعرابیوں میں سے جو ہجرت کے بعد مرتد ہوا اس پر آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زبان مبارک سے لعنت کی گئی ہے۔
Hazrat Abdullah (RA) farmate hain sud khor aur sud khilane wala dono gunah mein barabar hain. Aur sudi mamlat likhne wala aur us par gawah banne wala jab wo uske bare mein jante hon, aur khoobsurti ke liye gudne wali aur gudwane wali khatoon aur sadqah ko ghalat istemal karne wala. Aur arabiyon mein se jo hijrat ke baad murtad hua us par Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zaban mubarak se laanat ki gayi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « آكِلُ الرِّبَا وَمُؤْكِلُهُ وَكَاتِبُهُ وَشَاهِدَاهُ إِذَا عَلِمُوا بِهِ ، وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ لِلْحُسْنِ ، وَلَاوِي الصَّدَقَةِ ، وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ هِجْرَتِهِ ، مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ »