17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who steals another man's shoes or land.
فِي الرَّجُلِ يَسْرِقُ مِنَ الرَّجُلِ الْحِذَاءَ وَالْأَرْضَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Sabit | Abd al-Rahman ibn Sabit al-Qurashi | Trustworthy, prolific transmitter |
| Tariq | Tariq bin Abdur Rahman Al-Bajali | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ سَابِطٍ | عبد الرحمن بن سابط القرشي | ثقة كثير الإرسال |
| طَارِقٍ | طارق بن عبد الرحمن البجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22019
Hazrat Ibn Sabat narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) cursed four types of people: one who sacrifices in the name of someone other than Allah, one who gives shelter to a mischief-maker, one who disobeys his parents, and one who steals a "Minar". The narrator says that I asked what is meant by "Minar"? It refers to one who takes his brother's land and merges it into his own.
حضرت ابن سابط فرماتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چار آدمیوں پر لعنت فرمائی، جو غیر اللہ کے نام پر قربانی کرے، جو فسادی کو ٹھکانا دے، جو والدین کی نافرمانی کرے، اور جو منار کو چوری کرے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا کہ منار سے کیا مراد ہے ؟ جو اپنے بھائی کی زمین لے کر اپنی زمین میں شامل کرلے۔
Hazrat Ibn Sabit farmate hain ke Aanhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chaar admiyon par lanat farmai, jo ghair Allah ke naam par qurbani kare, jo fasaddi ko thikana de, jo waldain ki nafarmani kare, aur jo minar ko chori kare, ravi kehte hain ke maine poocha ke minar se kya murad hai? Jo apne bhai ki zameen le kar apni zameen mein shamil karle.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : " لَعَنَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَةً : مَنْ أَهَلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ ، وَمَنْ آوَى مُحْدِثًا ، وَمَنْ عَقَّ وَالِدَيْهِ ، وَمَنْ سَرَقَ الْمَنَارَ ". قَالَ : قُلْتُ : وَمَا الْمَنَارُ ؟ قَالَ : « الرَّجُلُ يَأْخُذُ مِنْ أَرْضِ صَاحِبِهِ فِي أَرْضِهِ »