17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding trade and the desire for it.
فِي التِّجَارَةِ وَالرَّغْبَةِ فِيهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22189
Hazrat Muhammad bin Wasi Azdi (may Allah be pleased with him) said that this wealth is lawful only in four cases: It should be a share of the spoils of war of the Muslims, or it should be from trade in lawful goods, or a Muslim brother should give it as a gift out of his own free will, or it should be from the share of inheritance prescribed by Allah.
حضرت محمد بن واسع الازدی (رض) فرماتے ہیں کہ یہ مال صرف چار صورتوں میں ہی حلال ہے، مسلمانوں کے غنیمت میں سے حصہ ہو ، اور حلال مال کی تجارت سے ہو، یا کوئی مسلمان بھائی اپنی خوشی سے عطیہ دے، یا اللہ کے مقررہ کردہ میراث کے حصہ میں سے ہو۔
Hazrat Muhammad bin Wasa Al-Azdi (RA) farmate hain keh yeh maal sirf chaar suraton mein hi halal hai, Musalmanon ke ghanimat mein se hissa ho, aur halal maal ki tijarat se ho, ya koi Musalman bhai apni khushi se atiya de, ya Allah ke muqarrar kardah miras ke hissa mein se ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَزَّمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ الْأَزْدِيِّ ، قَالَ : " لَا يَطِيبُ هَذَا الْمَالُ إِلَّا مِنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ : سَهْمٌ فِي الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ تِجَارَةٌ مِنْ حَلَالٍ ، أَوْ عَطَاءٌ مِنْ أَخٍ مُسْلِمٍ عَنْ ظَهْرِ يَدٍ ، أَوْ مِيرَاثٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ "