17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the earnings of a female slave.
فِي كَسْبِ الْأَمَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abaya ibn Rifaa ibn Rafi' al-Ansari | Ubayyah ibn Rafa'ah al-Zarqi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Balj al-Fazari | Jaria ibn Balj al-Tamimi | Acceptable |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ | عباية بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| أَبِي بَلْجٍ الْفَزَارِيِّ | جارية بن بلج التميمي | مقبول |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22247
Hazrat Ubayyah ibn Rafi' narrates that his grandfather passed away and left behind a slave woman who used to earn. When this matter was mentioned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), you (peace and blessings of Allah be upon him) deemed the earnings of the slave woman to be disliked and said that perhaps she has no other means, that's why she does this.
حضرت عبایہ بن رفاعہ فرماتے ہیں کہ ان کے دادا کا انتقال ہوا اور انھوں نے ایک باندی چھوڑی جو کمائی کرتی تھی۔ اس بات کا حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ذکر کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے باندی کی کمائی کو مکروہ قرار دیا اور فرمایا کہ شاید اس کے پاس کوئی راستہ نہیں اس لیے وہ ایسا کرتی ہے۔
Hazrat Abayh bin Rafah farmate hain ke un ke dada ka intiqal hua aur unhon ne ek bandi chori jo kamai karti thi Iss baat ka huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se zikar kiya gaya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bandi ki kamai ko makrooh qarar diya aur farmaya ke shayad uske paas koi rasta nahi is liye wo aisa karti hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ جَدَّهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ أَمَةَ نَفْلٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَكَرِهَ كَسْبَ الْأَمَةِ وَقَالَ : « لَعَلَّهَا لَا تَجِدُ فَتَبْغِي بِنَفْسِهَا »