17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Advance payments in food and dates.
السَّلَفُ فِي الطَّعَامِ وَالتَّمْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22318
Hazrat Muhammad bin Abi Mujahid narrates that Hazrat Abu Burdah and Hazrat Abdullah bin Shaddad had a disagreement regarding Bay' Salam. You sent me to Ibn Abi Aufa, so I asked him and he said: We used to do Bay' Salam of wheat, barley and raisins during the caliphate of Hazrat Muhammad (PBUH) and Hazrat Abu Bakr (RA), and we do not know of any companion who said yes or no to it.
حضرت محمد بن ابی المجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بردہ اور حضرت عبداللہ بن شداد میں بیع سلم کے متعلق اختلاف ہوا، آپ نے مجھے ابن ابی اوفیٰ کے پاس بھیجا، میں نے ان سے پوچھا تو فرمایا : ہم لوگ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور حضرت ابوبکر (رض) کے دور خلافت میں گندم، جو اور کشمش میں بیع سلم کرتے تھے، اور ہم کسی صحابی سے بھی ہاں یا ناں نہیں جانتے۔
Hazrat Muhammad bin Abi Al-Mujaahid farmate hain ke Hazrat Abu Burdah aur Hazrat Abdullah bin Shaddad mein bay salam ke mutalliq ikhtilaf hua, aap ne mujhe Ibn Abi Awfa ke paas bheja, maine unse pucha to farmaya: Hum log Hazrat Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Hazrat Abu Bakr (RA) ke daur khilafat mein gandum, jau aur kishmish mein bay salam karte the, aur hum kisi sahabi se bhi haan ya na nahin jante.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، قَالَ : اخْتَلَفَ أَبُو بُرْدَةَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : « كُنَّا نُسْلِمُ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَلَا نَدْرِي عِنْدَ أَصْحَابِهِ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا ؟»