17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Who said: 'If someone revives a piece of land, it belongs to them.'

‌مَنْ قَالَ: إِذَا أَحْيَا أَرْضًا فَهِيَ لَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22388

It is narrated from Hazrat Shabi (R.A.) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever leaves his riding animal in a place of destruction, then it will belong to whoever takes it and raises it."

حضرت شعبی (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص اپنی سواری ہلاکت والی جگہ چھوڑ دے تو وہ اس کی ہوگی جو اس کو لے جا کر پرورش کرے۔

Hazrat Shabi (RA) se marvi hai ke Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs apni sawari halakat wali jaga chhor de to woh uski hogi jo usko le ja kar parwarish kare.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ تَرَكَ دَابَّةً بِمَهْلَكَةٍ فَهِيَ لِلَّذِي أَحْيَاهَا »