17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man lends dirhams to another man.
الرَّجُلُ يُقْرِضُ الرَّجُلَ الدَّرَاهِمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22764
Hazrat Zakaria narrates that I said to Hazrat Amir: A person takes a loan from me and when he gets a gift, he gives me a better one than that. You said: If you did not give it to him on this condition, then there is no harm.
حضرت زکریا فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عامر سے فرمایا : کوئی شخص مجھ سے قرض لیتا ہے اور جب اس کو ہدیہ ملتا ہے تو وہ اس سے بہتر مجھے عطاء کرتا ہے، آپ نے فرمایا : اگر تو نے اس شرط کے ساتھ اس کو نہ دینے ہوں تو پھر کوئی حرج نہیں ہے۔
Hazrat Zakariya farmate hain keh main ne Hazrat Aamir se farmaya: koi shakhs mujh se qarz leta hai aur jab us ko hadya milta hai to woh us se behtar mujhe ataa karta hai, aap ne farmaya: agar to ne us shart ke sath us ko na dene hon to phir koi harj nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، قَالَ : قُلْتُ لِعَامِرٍ : الرَّجُلُ يَسْتَقْرِضُ ، فَإِذَا خَرَجَ أَعْطَاهُ عَطَاءً خَيْرًا مِنْهَا ، قَالَ : « لَا بَأْسَ مَا لَمْ يَشْتَرِطْ أَوْ يُعْطِهِ الْتِمَاسَ ذَلِكَ »