17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding a man who acquires illicit wealth and then regrets it.
فِي الرَّجُلِ يُصِيبُ الْمَالَ الْحَرَامَ، ثُمَّ يَنْدَمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23135
It is narrated from Rabi' that a man asked Abu Ja'far (may Allah be pleased with him), "My friend received some forbidden wealth, then he mixed it all with the wealth of his family and their possessions. Then, when he realized the ugliness and evil of it, he spent all that wealth on Hajj and on the neighbors of the House of Allah. What is your opinion about him?" Abu Ja'far said, "He should fear Allah and not do it again."
حضرت ربیع سے مروی ہے کہ ایک شخص نے حضرت ابو جعفر (رض) سے دریافت کیا کہ میرے دوست کو حرام مال ملا ہے، پھر سارے کا سارا مال اس نے اپنے اہل اور ان کے مال کے ساتھ ملا دیا۔ پھر اس میں جو قباحت اور برائی تھی اس کو معلوم ہوگئی اس نے وہ سارا مال حج اور بیت اللہ کے ہمسایوں پر خرچ کردیا تو آپ کی اس کے متعلق کیا رائے ہے ؟ حضرت ابو جعفر نے فرمایا : وہ اللہ سے ڈرے اور دوبارہ ایسا مت کرے۔
Hazrat Rabai se marvi hai keh aik shakhs ne Hazrat Abu Jaffar (rz) se daryaft kya keh mere dost ko haram maal mila hai, phir sare ka sara maal us ne apne ahl aur un ke maal ke sath mila diya. Phir us mein jo kubaahat aur burai thi us ko maloom hogayi us ne woh sara maal Hajj aur Baitullah ke humsayaon per kharch kar diya to aap ki us ke mutalliq kya raaye hai? Hazrat Abu Jaffar ne farmaya: Woh Allah se darey aur dobara aisa mat karey.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ : صَدِيقٌ لِي أَصَابَ مَالًا حَرَامًا ، فَخَالَطَ كُلَّ شَيْءٍ مِنْهُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَا لَهُمْ ، ثُمَّ إِنَّهُ عَرَفَ مَا كَانَ فِيهِ ، فَأَقْبَلَ عَلَى الْحَجِّ ، وَجِوَارِ هَذَا الْبَيْتِ ، فَمَا تَرَى لَهُ ؟ قَالَ : « أَرَى لَهُ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ ثُمَّ لَا يَعُودُ »