17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding lost property that one benefits from.
فِي الضَّالَّةِ يَنْتَفِعُ مِنْهَا بِشَيْءٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23239
Hazrat Zaid bin Jabir narrates that I was in the service of Hazrat Ibn Umar (R.A) that a person came to him and said, "I have found a lost she-camel, keep it in your care and keep inquiring about it." He said, "If I use its milk, will there be any liability on me?" Hazrat Ibn Umar (R.A) said, "I do not think that there will be any compensation on you for it."
حضرت زید بن جبیر فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر (رض) کی خدمت میں حاضر تھا آپ کے پاس ایک شخص آیا اور عرض کیا کہ مجھے ایک گمشدہ اونٹنی ملی ہے، اس کا خیال رکھ اور اس کے بارے میں پوچھ داچھ کرتا رہ، اس نے عرض کیا کہ اگر میں اس کا دودھ استعمال کرلوں تو کیا مجھ پر ضمان ہے ؟ حضرت ابن عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : میرا نہیں خیال کہ اس کے بارے میں تجھ پر کوئی تاوان ہو۔
Hazrat Zaid bin Jubair farmate hain keh main Hazrat Ibn Umar (RA) ki khidmat mein hazir tha aap ke pas ek shakhs aaya aur arz kiya keh mujhe ek gumshuda untni mili hai, is ka khayal rakh aur is ke bare mein pooch tach karta reh, us ne arz kiya keh agar main is ka doodh istemal karlun to kya mujh par zaman hai ? Hazrat Ibn Umar (RA) ne irshad farmaya : mera nahi khayal keh is ke bare mein tujh par koi tawan ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : ضَالَّةٌ وَجَدْتُهَا ، فَقَالَ : أَصْلِحْ إِلَيْهَا وَانْشُدْ ، فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ إِنْ شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِهَا ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : « مَا أَرَى عَلَيْكَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا »