17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
A man exchanges dinars and gives a counterfeit dirham. Who said it is permissible to replace it.
الرَّجُلُ يَصْرِفُ الدَّنَانِيرَ فَيُعْطِي الدِّرْهَمَ الزَّيْفَ مَنْ قَالَ: لَا بَأْسَ أَنْ يَسْتَبْدِلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23405
Hazrat Rabee ibn Sa'd reported: I asked Hadrat Abu Ja'far about a person from whom I bought wheat. He gave me some of it and then went away and did not give me the rest. He is saying: 'Sell your wheat to me so that I can pay you.' He (Hadrat Abu Ja'far) said: "Do not go near this sale, it is clearly interest."
حضرت ربیع بن سعد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو جعفر سے دریافت کیا کہ ایک شخص سے میں نے گندم خریدی اس نے کچھ مجھے دے دیا اور پھر وہ کہیں چلا گیا اور باقی مجھے نہیں دیا اور کہتا ہے کہ : اپنی گندم مجھے فروخت کر دے یہاں تک کہ میں آپ کو ادا کر دوں ؟ فرمایا اس بیع کے قریب مت جانا یہ صراحۃً سود ہے۔
Hazrat Rabie bin Saad farmate hain keh maine Hazrat Abu Jaffar se daryaft kiya keh aik shakhs se maine gehun kharidi us ne kuch mujhe de diya aur phir woh kahin chala gaya aur baqi mujhe nahi diya aur kehta hai keh: apni gehun mujhe farokht kar de yahan tak keh main aap ko ada kar dun? Farmaya is baye ke qareeb mat jana yeh sarahatan sood hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنْ رَجُلٍ أَشْتَرِي مِنْهُ طَعَامًا فَيُعْطِينِي بَعْضَهُ ، ثُمَّ يَقْطَعُ بِهِ فَلَا يَجِدُ مَا يُعْطِينِي ، فَيَقُولُ : بِعْنِي مِنْ طَعَامِكَ حَتَّى أَقْضِيَهُ ، قَالَ : « لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا ، هَذَا الرِّبَا الصُّرَاحِيَةُ »