18.
Book of Medicine
١٨-
كِتَابُ الطِّبِّ
Regarding the sick person, what incantation or invocation is used for him.
فِي الْمَرِيضِ مَا يُرْقَى بِهِ وَمَا يُعَوَّذُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Junadah bin Abi Umayyah | Junada ibn Abi Umayyah al-Azdi | Disputed Companionship |
| Umayru ibn Hani' | Umayr ibn Hani al-Ansi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Thawban | Abdur Rahman bin Thabit Al-Anasi | Truthful, makes mistakes, became confused and accused of fatalism |
| Zayd ibn Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ | جنادة بن أبي أمية الأزدي | مختلف في صحبته |
| عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ | عمير بن هانئ العنسي | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ | عبد الرحمن بن ثابت العنسي | صدوق يخطئ اختلط ورمي بالقدر |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23573
It is narrated on the authority of Hazrat Ubadah bin Samit that Gabriel (peace be upon him) breathed on you (peace and blessings of Allah be upon him) when your pain (peace and blessings of Allah be upon him) was severe, so Gabriel said (translation) In the name of Allah, I breathe on you, from every disease that hurts you, and from every envious person when he envies, and from every eye, and the name of Allah will heal you.
حضرت عبادہ بن صامت ، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنداً روایت کرتے ہیں کہ جبرائیل (علیہ السلام) نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دم کیا جب کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی تکلیف زیادہ تھی، پس جبرائیل نے کہا (ترجمہ) اللہ کے نام سے میں آپ کو دم کرتا ہوں، ہر اس بیماری سے جو آپ کو تکلیف دے اور ہر حاسد سے جب وہ حسد کرنے لگے اور ہر نظر سے ، اور اللہ کا نام آپ کو شفا دے گا۔
Hazrat Ubadah bin Samit, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sanadan riwayat karte hain keh Jibraeel (Alaihissalam) ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dum kia jab keh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki takleef zyada thi, pas Jibraeel ne kaha (Tarjuma) Allah ke naam se main aap ko dum karta hun, har us bimari se jo aap ko takleef de aur har hasid se jab woh hasad karne lage aur har nazar se, aur Allah ka naam aap ko shifa dega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ جِبْرِيلَ رَقَاهُ وَهُوَ يُوعَكُ فَقَالَ : « بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ كُلِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ ، وَاسْمُ اللَّهِ يَشْفِيكَ »