19.
Book of Drinks
١٩-
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ
Chapter on drinking from vessels
بَابٌ فِي الشُّرْبِ فِي الظُّرُوفِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23948
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah, who said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, I had forbidden you from these vessels because the vessels do not make anything lawful or unlawful. So you can drink in these vessels."
حضرت عبداللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” یقیناً میں نے تمہیں ان برتنوں سے روکا تھا۔ جبکہ برتن کسی چیز کو حلال یا حرام نہیں کرتے۔ پس تم ان برتنوں میں پی سکتے ہو۔ “
Hazrat Abdullah se riwayat hai, woh kehte hain ke janab rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: “Yaqeenan maine tumhen in bartan se roka tha. Jabke bartan kisi cheez ko halal ya haram nahi karte. Pas tum in bartano mein pee sakte ho.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْرُوقٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ ، وَإِنَّ الْأَوْعِيَةَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا وَلَا تُحَرِّمُ ، فَاشْرَبُوا فِيهَا »