22.
Book of Clothing and Adornments
٢٢-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Regarding fur from the skin of a dead animal if it is tanned
فِي الْفِرَاءِ مِنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 24780
It is narrated on the authority of Hazrat Qais bin Abi Hazim that he said that this hadith was narrated to me that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a dead goat, so you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It would not harm its owners if they benefited from its skin."
حضرت قیس بن ابی حازم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ حدیث بیان کی گئی کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ـ: ” اس بکری کے مالکوں کو کوئی نقصان نہ ہوتا اگر یہ اس کے چمڑے سے منتفع ہوتے ؟ “
Hazrat Qais bin Abi Hazim se riwayat hai woh kehte hain ke mujhe ye hadees bayaan ki gayi ke janab Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) aik murda bakri ke paas se guzre to aap (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: "Is bakri ke malikon ko koi nuqsan na hota agar ye is ke chamde se muntafe hote?"
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : « مَا ضَرَّ أَهْلَهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا »