23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


What was mentioned about modesty and what was said about it

‌مَا ذُكِرَ فِي الْحَيَاءِ وَمَا جَاءَ فِيهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25339

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There are more than sixty, or he said, more than seventy, branches of faith. The greatest of them is the saying of La ilaha illallah (there is no god but Allah), and the least of them is the removal of harmful objects from the road. And modesty is a branch of faith."

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ایمان کے ساٹھ سے اوپر دروازے ہیں، یا فرمایا : ایمان کے ستر سے کچھ اوپر دروازے ہیں۔ ان میں سب سے عظیم ترین ! لا الہ الا اللّٰہ کا کہنا ہے۔ اور سب سے ادنی ترین ! راستہ سے تکلیف دہ چیز کا ہٹا دینا ہے۔ اور حیا بھی ایمان کا ایک شعبہ ہے۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Imaan ke sath se upar darwaze hain, ya farmaya : Imaan ke sattar se kuch upar darwaze hain. In mein sab se azeem tareen ! La ilaha illallah ka kehna hai. Aur sab se adna tareen ! Raste se takleef deh cheez ka hata dena hai. Aur haya bhi imaan ka ek shuba hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ بَابًا ، أَوْ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بَابًا أَعْظَمُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ »