23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned about modesty and what was said about it
مَا ذُكِرَ فِي الْحَيَاءِ وَمَا جَاءَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abdullah | Abdullah ibn Abi Utbah al-Ansari | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Shababah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن أبي عتبة الأنصاري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25346
Abu Saeed Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was more modest than a virgin in her seclusion. When you disliked something, we could recognize it by your face.
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) زیادہ حیا دار تھے باکرہ عورت سے اس کی شرم میں ۔ اور جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کسی چیز کو ناپسند سمجھتے تو ہم آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چہرے میں اس کے اثرات پہچان لیتے۔
Hazrat Abu Saeed Khudri farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ziada haya daar thay baakirah aurat se uski sharm mein. Aur jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kisi cheez ko napasand samajhte to hum aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chehre mein uske asrat pehchan lete.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَنَسٍ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، يَقُولُ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ »