23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about kindness and maintaining family ties
مَا قَالُوا فِي الْبِرِّ وَصِلَةِ الرَّحِمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25391
Hazrat Mu'ghīrah narrates that Hazrat Ibn 'Umar said: "Whoever fears his Lord and treats his relatives with kindness, his life will be prolonged, his wealth will be increased, and his family will love him."
حضرت مغرائ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے ارشاد فرمایا : جو شخص اپنے رب سے ڈرتا ہو اور اپنے رشتہ داروں سے صلہ رحمی کا معاملہ کرتا ہو، تو اس کی عمر دراز کر د ی جاتی ہے اور اس کے مال میں اضافہ ہوتا ہے اور اس کے گھر والے اس سے محبت کرتے ہیں۔
Hazrat Maghray farmate hain keh Hazrat Ibn Umar ne irshad farmaya: Jo shakhs apne Rab se darta ho aur apne rishty daron se silsila rehmi ka mamla karta ho, to is ki umar daraz kar di jati hai aur is ke maal mein izafa hota hai aur is ke ghar wale is se mohabbat karte hain.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَغْرَاءَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « مَنِ اتَّقَى رَبَّهُ وَوَصَلَ رَحِمَهُ نُسِئَ لَهُ فِي عُمُرِهِ ، وَثَرَا مَالُهُ ، وَأَحَبَّهُ أَهْلُهُ »