23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about kindness and maintaining family ties
مَا قَالُوا فِي الْبِرِّ وَصِلَةِ الرَّحِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25392
Hazrat Abdullah bin Qarib narrates: I heard Hazrat Abdullah bin Amr narrating in his eloquent tongue that: Indeed, kinship is hung from the throne of Allah. And it prays in its eloquent tongue that: O Allah! You have mercy on the person who joins ties of kinship, and You too cut off mercy from the one who severs ties of kinship.
حضرت عبداللہ بن قارب فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمرو کو ان کی فصیح زبان سے یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ رشتہ داری اللہ کے عرش سے معلق ہے اور اپنی فصیح زبان سے یوں دعا کرتی ہے۔ اے اللہ ! تو مہربانی فرما اس شخص پر جو صلہ رحمی کا معاملہ کرے، اور تو بھی رحمت کو منقطع کر دے اس شخص سے جو قطع تعلقی کا معاملہ کرے۔
Hazrat Abdullah bin Qarib farmate hain ke maine Hazrat Abdullah bin Amro ko un ki faseeh zuban se ye irshad farmate huye suna ke rishtedari Allah ke arsh se mulaq hai aur apni faseeh zuban se yun dua karti hai. Aye Allah! Tu meherbani farma us shakhs par jo sila rehmi ka mamla kare, aur tu bhi rehmat ko munqata kar de us shakhs se jo qata taleeqi ka mamla kare.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ بِلِسَانٍ لَهُ ذَلِقٍ : " إِنَّ الرَّحِمَ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تُنَادِي بِلِسَانٍ لَهَا ذَلِقٍ : اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي ، وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي "