23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Who disliked a man standing up for another man from his seat

‌مَنْ كَرِهَ قِيَامَ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ

NameFameRank
Al-Hasan al-Bajali Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Ali ibn Zayd ibn Jud'aan Ali ibn Zayd al-Qurashi Weak in Hadith
Isma'il ibn Ulayya Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25575

Hazrat Hassan (peace be upon him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No man should stand up for another man unless he wishes for him to make space for him."

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کوئی آدمی کسی آدمی کے لیے کھڑا نہ ہو البتہ اسے چاہیے کہ وہ اس کے لیے کشادگی پیدا کر دے۔

Hazrat Hassan farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Koi aadmi kisi aadmi ke liye khara na ho albatta use chahiye ke woh uske liye kushadgi paida kar de.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا يَقُمْ رَجُلٌ لِرَجُلٍ ، وَلَكِنْ لِيُوسِعْ لَهُ »