23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ

Who disliked a man standing up for another man from his seat

‌مَنْ كَرِهَ قِيَامَ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Sālim Salem ibn Abdullah al-Adawi Trustworthy, Reliable
al-Zuhri Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Ma'mar al-Adawi Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Abd al-A'la Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi Thiqah
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
سَالِمٍ سالم بن عبد الله العدوي ثقة ثبت
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
مَعْمَرٍ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ الأَعْلَى عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25576

Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'None of you should make his brother get up from his place and then sit in his place.' The narrator said: Ibn Umar never used to sit in a place from which someone had gotten up.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میں سے کوئی بھی اپنے بھائی کو اس کی جگہ سے نہ اٹھائے کہ پھر اس کی جگہ میں بیٹھ جائے۔ راوی کہتے ہیں : حضرت ابن عمر کے لیے جب کوئی شخص اپنی جگہ سے کھڑا ہوجاتا تو آپ اس جگہ نہیں بیٹھتے تھے۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum mein se koi bhi apne bhai ko uski jaga se na uthaye ke phir uski jaga mein baith jaye. Ravi kehte hain: Hazrat Ibn Umar ke liye jab koi shakhs apni jaga se khara hojata to aap us jaga nahin baithte the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، قَالَ : « لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ » قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 25576