23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
A cushion being placed for a man
الْوِسَادَةُ تُطْرَحُ لِلرَّجُلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Tariq | Tariq bin Abdur Rahman Al-Bajali | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Abi-hi | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيُّ | عامر الشعبي | ثقة |
| طَارِقٍ | طارق بن عبد الرحمن البجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | يونس بن أبي إسحاق السبيعي | صدوق حسن الحديث |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25584
Hazrat Tariq narrates that we were sitting with Hazrat Shabi when Hazrat Jarir bin Yazid came, so Hazrat Shabi asked for a cushion for him, so we said to you: O Abu Amr! We are elder to you and you are asking for a cushion for this child? So he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a respectable person of the nation comes to you, then you should honour him.
حضرت طارق فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت شعبی کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ حضرت جریر بن یزید تشریف لائے تو حضرت شعبی نے ان کے لیے تکیہ منگوایا، تو ہم نے آپ سے کہا : اے ابو عمرو ! ہم آپ کے پاس بڑے لوگ ہیں اور آپ اس بچے کے لیے تکیہ منگوا رہے ہیں ؟ تو انھوں نے کہا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب تمہارے پاس پاس قوم کا معزز شخص آئے تو تم اس کا اکرام کرو۔
Hazrat Tariq farmate hain ki hum log Hazrat Shabi ke paas baithe hue the ki Hazrat Jarir bin Yazid tashreef laye to Hazrat Shabi ne unke liye takiya mangvaya, to humne aapse kaha: Aye Abu Amro! Hum aapke paas bade log hain aur aap is bache ke liye takiya mangva rahe hain? To unhon ne kaha ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jab tumhare paas qaum ka moazziz shakhs aaye to tum uska ikram karo.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَارِقٍ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ الشَّعْبِيِّ فَجَاءَ جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ ، فَدَعَا لَهُ الشَّعْبِيُّ بِوِسَادَةٍ فَقُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا عَمْرٍو ، نَحْنُ عِنْدَكَ أَشْيَاخٌ ، دَعَوْتَ لِهَذَا الْغُلَامِ بِوِسَادَةٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ »