23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man sitting with another without his permission
فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25666
Hazrat Ash'as narrates from a man that a person sat down with Hazrat Hasan, so you said to him: You sat down with us when we were about to get up, do you have permission (from us) to get up?
حضرت اشعث ایک آدمی سے نقل کرتے ہیں کہ ایک شخص حضرت حسن کے پاس بیٹھ گیا، تو آپ نے اس سے کہا : تم ہمارے اٹھنے کے وقت ہمارے پاس بیٹھ گئے ہو، تمہاری طرف سے اجازت ہے ! اٹھنے کی ؟
Hazrat Ashas ek aadmi se naql karte hain ke ek shakhs Hazrat Hasan ke paas baith gaya, to aap ne us se kaha: tum humare uthne ke waqt humare paas baith gaye ho, tumhari taraf se ijazat hai uthne ki?
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ : أَنَّ رَجُلًا جَلَسَ إِلَى الْحَسَنِ ، فَقَالَ لَهُ : « جَلَسْتَ إِلَيْنَا عَلَى حِينِ قِيَامٍ مِنَّا ، أَفَتَأْذَنُ ؟»