23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding seeking permission
فِي الِاسْتِئْذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub al-Azdi | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sayyara | Abu Sura al-Ansari | Narrator of Munkar Hadith |
| Wasil ibn al-Sa'ib | Wasil ibn al-Sa'ib al-Raqashi | Denier of Hadith |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سَوْرَةَ | أبو سورة الأنصاري | منكر الحديث |
| وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ | واصل بن السائب الرقاشي | منكر الحديث |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25674
Hazrat Abu Ayyub Ansari narrates that we asked, "O Messenger of Allah! This is about greeting, so how should permission be sought?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "One should say 'Subhanallah,' 'Allahu Akbar,' 'Alhamdulillah,' and then seek permission from the people of the house."
حضرت ابو ایوب انصاری فرماتے ہںَ کہ ہم لوگوں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! یہ تو سلام کرنا ہے پس اجازت کیسے طلب کی جائے گی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آدمی سبحان اللہ، اللہ اکبر، الحمد للہ کہہ لے اور کھنکھار لے اور گھر والوں کو اجازت دے۔
Hazrat Abu Ayyub Ansari farmate hain keh hum logon ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Yeh to salam karna hai pas ijazat kaise talab ki jayegi? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aadmi Subhan Allah, Allahu Akbar, Alhamdulillah keh le aur khankhar le aur ghar walon ko ijazat de.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا السَّلَامُ ، فَمَا الِاسْتِئْنَاسُ ، قَالَ : « يَتَكَلَّمُ الرَّجُلُ بِتَسْبِيحَةٍ ، وَتَكْبِيرَةٍ ، وَتَحْمِيدَةٍ ، وَيَتَنَحْنَحُ ، وَيُؤْذِنُ أَهْلَ الْبَيْتِ »