23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ

Regarding seeking permission

‌فِي الِاسْتِئْذَانِ

NameFameRank
Ibn 'Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25675

Hazrat Zaid bin Aslam narrates that my father sent me to Hazrat Ibn Umar, so I said to him: May I come in? You said: Don't say that, but say this: Assalamu Alaikum. When you are told, Walaikum Assalam, then you may enter.

حضرت زید بن اسلم فرماتے ہیں کہ میرے والد نے مجھے حضرت ابن عمر کے پاس بھیجا تو میں نے ان کو کہا : کیا میں آجاؤں ؟ آپ نے فرمایا : تم اس طرح مت کہو اور یوں کہو : السلام علیکم : جب تمہیں کہہ دیا جائے، وعلیکم السلام، تو تم داخل ہو جاؤ۔

Hazrat Zaid bin Aslam farmate hain keh mere walid ne mujhe Hazrat Ibn Umar ke pas bheja to maine un ko kaha : kya main aa jaun ? Aap ne farmaya : tum is tarah mat kaho aur yun kaho : Assalam o Alaikum : jab tumhen keh diya jaye, Wa Alaikum Assalam, to tum dakhil ho jao.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَبُو زُكَيْرٍ ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ ، يَقُولُ : بَعَثَنِي أَبِي إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ : أَأَلِجُ ؟ فَقَالَ : لَا تَقُلْ هَكَذَا ، وَلَكِنْ قُلْ : « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَإِذَا قِيلَ » وَعَلَيْكُمْ « فَادْخُلْ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 25675