23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ

Regarding a man being asked: How did you wake up?

‌فِي الرَّجُلِ يُقَالُ لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ

NameFameRank
Ibn Abi Amra Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari Disputed Companionship
Salim ibn Abi al-Ja'd Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i Trustworthy
Uthman al-Thaqafi Uthman ibn al-Mughirah al-Thaqafi Trustworthy
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري مختلف في صحبته
سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ سالم بن أبي الجعد الأشجعي ثقة
عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عثمان بن المغيرة الثقفي ثقة
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25802

Hazrat Abu Umairah narrates that it was asked: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! How did you wake up in the morning? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: With goodness, in a nation that does not attend funerals and does not visit the sick.

حضرت ابو عمرہ فرماتے ہیں کہ پوچھا گیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ نے کس حالت میں صبح کی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : خیریت کے ساتھ اس قوم میں جو جنازے میں حاضر نہیں ہوتے اور نہ ہی مریض کی عیادت کرتے ہیں۔

Hazrat Abu Umra farmate hain keh poocha gaya: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Aap ne kis halat mein subah ki? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Khair ke sath is qaum mein jo janaze mein hazir nahin hote aur na hi mareed ki ayadat karte hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ قَالَ : « بِخَيْرٍ مِنْ قَوْمٍ ، لَمْ يَشْهَدُوا جِنَازَةً ، وَلَمْ يَعُودُوا مَرِيضًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 25802