23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Regarding a man seeking permission without giving the greeting

‌فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا يُسَلِّمُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25830

Hazrat Saleh Qudadi narrates: My family sent me to Hazrat Saeed bin Jubair with a gift. I arrived at his door while he was performing ablution. I said, "May I come in?" He remained silent three times. Then he said, "Say, 'Assalamu Alaikum.'" The narrator says, "Then I entered, and he said, 'I didn't see you following the way of the Sunnah, so I taught it to you.'"

حضرت صالح القدادی فرماتے ہیں کہ میرے گھر والوں نے مجھے حضرت سعید بن جبیر کے پاس ہدیہ دے کر بھیجا، میں ان کے دروازے پر پہنچا اس حال میں کہ وہ وضو فرما رہے تھے۔ میں نے کہا : کیا میں داخل ہو جاؤں ؟ پس وہ تین دفعہ خاموش رہے۔ فرمایا : یوں کہو : السلام علیکم۔ راوی کہتے ہیں، پھر میں داخل ہوگیا تو آپ نے فرمایا : میں نے تمہیں سنت کے راستہ پر چلتے ہوئے نہیں دیکھا لہٰذا میں نے تمہیں سنت سکھا دی۔

Hazrat Saleh alqudadi farmate hain ke mere ghar walon ne mujhe Hazrat Saeed bin Jubair ke paas hadiya de kar bheja mein un ke darwaze par pahuncha is hal mein ke woh wuzu farma rahe the mein ne kaha kya mein dakhil ho jaon pas woh teen dafa khamosh rahe farmaya yun kaho assalam o alaikum ravi kehte hain phir mein dakhil ho gaya to aap ne farmaya mein ne tumhen sunnat ke raaste par chalte huye nahin dekha lihaza mein ne tumhen sunnat sikha di

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ صَالِحٍ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ : بَعَثَنِي أَهْلِي إِلَى سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِهَدِيَّةٍ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى الْبَابِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ : أَدْخُلُ ؟ فَسَكَتَ ، ثَلَاثًا ، قَالَ : قُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ ، فَقَالَ : « لَمْ أَرَكَ تَهْتَدِي إِلَى السُّنَّةِ فَعَلَّمْتُكَ »