23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a man seeking permission without giving the greeting
فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا يُسَلِّمُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25831
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I sought permission from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Who is this person? I said: It is me. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Me, me!" What is this "me, me"?
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اجازت طلب کی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : یہ کون شخص ہے ؟ میں نے کہا : میں ہوں۔ اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں میں ! میں میں کیا ہوتا ہے۔
Hazrat Jabir farmate hain keh maine Nabi Kareem (sallallahu alaihi wasallam) se ijazat talab ki to aap (sallallahu alaihi wasallam) ne poocha: Yeh kaun shakhs hai? Maine kaha: Main hun. Is par Nabi Kareem (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: Main main! Main main kya hota hai?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : « مَنْ هَذَا ؟» فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﵇ : أَنَا أَنَا "