23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding a rider greeting a pedestrian
فِي الرَّاكِبِ يُسَلِّمُ عَلَى الْمَاشِي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25871
Hazrat Bard narrated that Hazrat Mak'hul and Hazrat Sulaiman bin Musa, both of these gentlemen said: The younger should greet the elder, the one who is standing should greet the one who is sitting, the one who is riding should greet the one who is walking, and the smaller group should greet the larger group.
حضرت برد فرماتے ہیں کہ حضرت مکحول اور حضرت سلیمان بن موسیٰ ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا : چھوٹا بڑے کو سلام کرے گا، اور کھڑا شخص بیٹھے ہوئے کو سلام کرے گا، اور سوار شخص پیدل چلنے والے کو سلام کرے گا، اور تھوڑے لوگ زیادہ لوگوں کو سلام کریں گے۔
Hazrat Bard farmate hain keh Hazrat Makhool aur Hazrat Sulaiman bin Moosa in donon hazrat ne irshad farmaya: chhota bade ko salaam karega, aur khara shakhs baithe huye ko salaam karega, aur sawar shakhs paidal chalne wale ko salaam karega, aur thore log zyada logon ko salaam karenge.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَا : « يُسَلِّمُ الْكَبِيرُ عَلَى الصَّغِيرِ ، وَالْقَائِمُ عَلَى الْقَاعِدِ ، وَيُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْقَلِيلُونَ عَلَى الْكَثِيرِينَ »