23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What names are disliked
مَا يُكْرَهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sufyan al-Anmari | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Ubayd | Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisi | Trustworthy, Remembers Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ | محمد بن عبيد الطنافسي | ثقة يحفظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25907
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If Allah wills, I will soon forbid my Ummah from keeping these names: Nafi', Aflah, and Barakah. Hazrat A'mash (may Allah have mercy on him) said: I do not know if the narrator mentioned the name Raafi' or not. Because when a man would come and ask: Is Barakah here? The people of the house would say: No.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر اللہ نے چاہا تو میں عنقریب اپنی امت کو ان ناموں کے رکھنے سے منع کروں گا۔ نافع، افلح، اور برکۃ۔ حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ مجھے معلوم نہیں کہ راوی نے رافع نام ذکر کیا یا نہیں۔ اس لیے کہ جب کوئی آدمی آ کر پوچھتا : کیا برکۃ یہاں ہے ؟ تو گھر والے کہتے ہیں : نہیں۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar Allah ne chaha to main anqareeb apni ummat ko in naamon ke rakhne se mana karun ga. Nafe, Aflah, aur Barkat. Hazrat A'mash farmate hain keh mujhe maloom nahi keh ravi ne Rafe naam zikar kiya ya nahi. Is liye keh jab koi aadmi aa kar poochta: Kya Barkat yahan hai? To ghar wale kehte hain: Nahi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنْ عِشْتَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، أَنْ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا ، وَأَفْلَحَ ، وَبَرَكَةً » قَالَ الْأَعْمَشُ : لَا أَدْرِي ذَكَرَ رَابِعًا أَمْ لَا ، لِأَنَّ الرَّجُلَ إِذَا جَاءَ يَقُولُ : ثَمَّ بَرَكَةٌ ، فَيَقُولُونَ : لَا