3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man when he bows, how he is in his bowing
فِي الرَّجُلِ إِذَا رَكَعَ ، كَيْفَ يَكُونُ فِي رُكُوعِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| abī farwah | Urwah ibn al-Harith al-Himdani | Trustworthy |
| ibn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| أَبِي فَرْوَةَ | عروة بن الحارث الهمداني | ثقة |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2592
Hazrat Abdullah Ibn Abi Layla narrated that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would be in the state of bowing (ruku') in prayer, his back would be so straight that if water was poured on it, it would not flow down due to the lack of slope; it would just stay there.
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رکوع کی حالت میں ہوتے تو ایسی کیفیت ہوتی تھی کہ اگر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دونوں شانوں کے درمیان پانی ڈال دیا جاتا تو وہ ڈھلوان نہ ہونے کی وجہ سے وہیں ٹھہر جاتا۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila farmate hain ke Nabi Pak (SAW) jab ruku ki halat mein hote to aisi kefiyat hoti thi ke agar aap (SAW) ke donon kandhon ke darmiyan pani daal diya jata to woh dhalwan na hone ki wajah se wahin theher jata.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَكَعَ لَوْ صَبَبْتَ عَلَى كَتِفَيْهِ مَاءً لَاسْتَقَرَّ »