23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding cursing animals
فِي لَعْنِ الْبَهِيمَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Ajlan, the freed slave of Fatima | Trustworthy, good speech |
| Muhammad ibn 'Ajlan | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Laythu ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Shababah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عجلان مولى فاطمة | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25934
Hazrat Abu Hurairah narrates that once the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was traveling with some of his companions when a man among them cursed his camel. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Who cursed his camel?" The man replied, "O Messenger of Allah, it was I." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Take it away from us, for your prayer has been answered."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ اس درمیان رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے صحابہ میں سے چند لوگوں کے درمیان سفر کر رہے تھے، کہ ان میں سے ایک آدمی نے اپنے اونٹ کو لعنت کی ۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کس نے اپنے اونٹ کو لعنت کی ؟ اس شخص نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں نے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو ہمارے سے دور کردو ۔ تحقیق تمہاری دعا قبول ہوگئی ہے۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke is darmiyaan Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) apne sahaba mein se chand logon ke darmiyaan safar kar rahe the, ke un mein se ek aadmi ne apne unt ko laanat ki. Is par Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: kis ne apne unt ko laanat ki? Uss shakhs ne kaha: aye Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wasallam)! Maine, Aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: Iss ko humare se door kardo. Tahqeeq tumhari dua kabool hogayi hai.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسِيرُ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، إِذْ لَعَنَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَعِيرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ لَعَنَ بَعِيرَهُ »؟ فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : « أَخِّرْهُ عَنَّا فَقَدْ أُجِبْتَ »