23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
How many times sneezing should be responded to
كَمْ يُشَمَّتُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25982
Hazrat Musa'b bin 'Abd al-Rahman bin Dhu'ayb narrates: "A man sneezed near Hazrat Ibn Zubayr, so you (addressing Hazrat Ibn Zubayr) said to him, 'Yarhamuk Allah (May Allah have mercy on you).' He sneezed again, so you again said, 'Yarhamuk Allah.' He sneezed a third time, so you again said to him, 'Yarhamuk Allah.' Then when he sneezed a fourth time, Hazrat 'Abdullah bin Zubayr said to him, 'Indeed, you seem to have a cold. You should clean your nose.'"
حضرت مصعب بن عبد الرحمن بن ذؤیب فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کو حضرت ابن زیبر کے پاس چھینک آئی تو آپ نے اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی۔ اسے پھر چھینک آئی، تو آپ نے دوبارہ یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی اسے تیسری مرتبہ پھر چھینک آئی تو آپ نے اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی، پھر جب چوتھی مرتبہ اسے چھینک آئی تو حضرت عبداللہ بن زبیر نے اس سے فرمایا : بیشک تم تو زکام میں مبتلا ہو تم اپنی ناک صاف کرو۔
Hazrat Musaab bin Abdur Rahman bin Zuaib farmate hain keh aik aadmi ko Hazrat Ibn Zubair ke paas chheenk aayi to aap ne use yerhamuk Allah keh kar dua di use phir chheenk aayi to aap ne dobara yerhamuk Allah keh kar dua di use teesri martaba phir chheenk aayi to aap ne use yerhamuk Allah keh kar dua di phir jab chauthi martaba use chheenk aayi to Hazrat Abdullah bin Zubair ne use farmaya beshak tum to zaqam mein mubtala ho tum apni naak saaf karo
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَشَمَّتَهُ ثُمَّ عَطَسَ فَشَمَّتَهُ ، ثُمَّ عَطَسَ الثَّالِثَةَ فَشَمَّتَهُ ، ثُمَّ عَطَسَ فِي الرَّابِعَةِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ : « إِنَّكَ مَضْنُوكٌ فَامْتَخِطْهُ »