23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Permission regarding poetry
الرُّخْصَةُ فِي الشِّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Mujalid | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُجَالِدٍ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26019
Imam Shabi narrates that once in front of Hazrat Ayesha (R.A) the mention of Hazrat Hassan (R.A) came up. It was said to her: Indeed he helped you against your opponents and did this and that. Hazrat Ayesha (R.A) said: Leave it, verily I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: Allah Almighty helped Hassan in his poetry through the Holy Spirit, that is, through Hazrat Jibraeel (A.S).
امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ کے سامنے حضرت حسان کا ذکر ہوا تو آپ سے کہا گیا : بیشک انھوں نے تو آپ کے خلاف مدد کی اور ایسا اور ایسا کیا۔ حضرت عائشہ نے فرمایا : چھوڑو، یقیناً میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا : اللہ تعالیٰ نے حسان کی شعر کہنے میں روح القدس یعنی حضرت جبرائیل کے ذریعے مدد فرمائی۔
Imam Shabi farmate hain ke Hazrat Ayesha ke samne Hazrat Hassan ka zikr hua to aap se kaha gaya : beshak unhon ne to aap ke khilaf madad ki aur aisa aur aisa kiya. Hazrat Ayesha ne farmaya : chhoro, yaqeenan maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun farmate huye suna : Allah Taala ne Hassan ki sher kehne mein Rooh ul Qudus yani Hazrat Jibraeel ke zariye madad farmaee.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ حَسَّانُ فَقِيلَ لَهَا : إِنَّهُ قَدْ أَعَانَ عَلَيْكِ ، وَفَعَلَ وَفَعَلَ ، فَقَالَتْ : مَهْلًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ فِي شِعْرِهِ بِرُوحِ الْقُدُسِ »