23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Permission regarding poetry
الرُّخْصَةُ فِي الشِّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ja'far al-Khitmi | Umair ibn Yazid al-Ansari | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَعْفَرٍ الْخِطْمِيِّ | عمير بن يزيد الأنصاري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26053
Hazrat Abu Ja'far Khatmi narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was busy in the construction of the mosque and Hazrat Abdullah bin Rawah was reciting this couplet: (Translation) Successful is the one who made the effort to build a mosque. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed, successful is the one who made the effort to build a mosque. He recited this verse. (Translation) He recites the Quran standing and sitting. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: He recites the Quran standing and sitting. On this occasion, the Companions were building a mosque.
حضرت ابو جعفرخطمی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد کی تعمیر کرانے میں مصروف تھے اور حضرت عبداللہ بن رواحہ یہ شعر پڑھ رہے تھے : (ترجمہ) کامیاب ہوگیا جس نے مسجد بنانے کی محنت کی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تحقیق فلاح پا گیا جس نے مسجد بنانے کی کوشش کی۔ انھوں نے یہ مصرعہ پڑھا۔ (ترجمہ) وہ قرآن پڑھتا ہے کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : وہ قرآن کی تلاوت کرتا ہے کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر ۔ اس موقع پر صحابہ مسجد کی تعمیر کر رہے تھے۔
Hazrat Abu Jaffar Khatmi farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) masjid ki tameer karwane mein masroof thay aur Hazrat Abdullah bin Rawaha ye sher parh rahe thay Kamiyab hogaya jisne masjid banane ki mehnat ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tahqiq falah pa gaya jisne masjid banane ki koshish ki Unhon ne ye misra parhha Woh Quran parhta hai kharay hokar aur baith kar Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Woh Quran ki tilawat karta hai kharay hokar aur baith kar Iss mauqe par sahaba masjid ki tameer kar rahe thay
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَبْنِي الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، يَقُولُ : [ البحر الرجز ] أَفْلَحَ مَنْ يُعَالِجُ الْمَسَاجِدَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : « قَدْ أَفْلَحَ مَنْ يُعَالِجُ الْمَسَاجِدَا » ، وَيَتْلُو الْقُرْآنَ قَائِمًا وَقَاعِدَا ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « وَيَتْلُو الْقُرْآنَ قَائِمًا وَقَاعِدَا » وَهُمْ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ