23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Permission regarding poetry

‌الرُّخْصَةُ فِي الشِّعْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26066

Hazrat Thabit said that Hazrat Anas narrated to us: I was present in the battle when Hazrat Abdullah bin Rawaaha said: O my soul! I see that you do not like to go to Paradise. I swear by Allah that you will have to go to Paradise, whether you like it or not.

حضرت ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت انس نے ارشاد فرمایا : میں جنگ میں حاضر تھا کہ حضرت عبداللہ بن رواحہ نے کہا : اے نفس ! میں دیکھ رہا ہوں کہ تجھے جنت میں جانا پسند نہیں۔ میں اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ تجھے جنت میں جانا ہوگا خواہ خوش ہو کر جا یا ناخوش ہو کر۔

Hazrat Sabit farmate hain ke Hazrat Anas ne irshad farmaya : mein jung mein hazir tha ke Hazrat Abdullah bin Rawah ne kaha : aye nafs ! mein dekh raha hun ke tujhe jannat mein jana pasand nahi. Mein Allah ki kasam kha kar kehta hun ke tujhe jannat mein jana hoga khwah khush ho kar ja ya nakhush ho kar.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : حَضَرَتْ حَرْبٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ : « [ البحر الرجز ] يَا نَفْسُ أَلَا أَرَاكِ تَكْرَهِينَ الْجَنَّةْ … أَحْلِفُ بِاللَّهِ لَتَنْزِلِنَّهْ طَائِعَةً أَوْ لَتُكْرَهِنَّهْ »