23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Permission regarding poetry
الرُّخْصَةُ فِي الشِّعْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ma'mar al-Adawi | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٍ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| مُعْتَمِرٌ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26068
Imam Zuhri says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never recited any verse of poetry except this one: (Translation) This load is not like the load of Khaybar. It is pure and blessed from our Lord. (You said this verse at the time of the construction of the Prophet's Mosque)
امام زہری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کبھی کوئی شعر نہیں کہا سوائے اس شعر کے : (ترجمہ) یہ بوجھ خیبر کے بوجھ کی طرح نہیں ہے۔ یہ ہمارے رب کی طرف سے پاکیزہ اور برکت والا ہے۔ (یہ شعر آپ نے مسجد نبوی کی تعمیر کے وقت کہا تھا)
Imaam Zahri farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kabhi koi sher nahi kaha siwaye is sher ke: Yeh bojh Khyber ke bojh ki tarah nahi hai. Yeh humare Rab ki taraf se pakeeza aur barkat wala hai.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا مِنَ الشِّعْرِ إِلَّا قَدْ قِيلَ قَبْلَهُ إِلَّا هَذَا : « [ البحر الرجز ] هَذَا الْحِمَالُ لَا حِمَالُ خَيْبَرْ … هَذَا أَبَرُّ رَبَّنَا وَأَطْهَرْ »