23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What is disliked for a man to falsely attribute to himself
مَا يَكْرَهُ الرَّجُلُ أَنْ يَنْتَمِيَ إِلَيْهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| sa‘din | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| سَعْدٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26104
Hazrat Saad and Hazrat Abu Bakr, may Allah be pleased with them both, narrate that our ears heard and our hearts memorized that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever attributes someone to other than his father, while knowing that he is not his father, then Paradise is forbidden for him."
حضرت سعد اور حضرت ابو بکرہ یہ دونوں حضرات فرماتے ہیں کہ ہمارے کانوں نے سنا اور ہمارے دل نے اس بات کو محفوظ کیا کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جو شخص کسی کو غیر باپ کی طرف منسوب کرے حالانکہ وہ جانتا ہے کہ وہ اس کا باپ نہیں ہے تو جنت اس شخص پر حرام ہے۔
Hazrat Saad aur Hazrat Abu Bakra yeh donon hazrat farmate hain ke hamare kaanon ne suna aur hamare dil ne is baat ko mehfooz kiya ke Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shakhs kisi ko ghair baap ki taraf mansoob kare halanke woh janta hai ke woh is ka baap nahin hai to jannat is shakhs par haram hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ ، وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُ : سَمِعَتْ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا ﷺ ، يَقُولُ : « مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ »