23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding playing dice and what has been mentioned about it
فِي اللَّعِبِ بِالنَّرْدِ وَمَا جَاءَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Ibn Abi Aruba | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26144
Hazrat Qatadah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about playing with chess pieces. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This is indeed the gambling of the non-Arabs." The narrator says that Hazrat Qatadah considered playing with everything disliked, even playing with a stick.
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نرد کے مہروں کے ساتھ کھیلنے کے متعلق سوال کیا گیا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک یہ تو عجمیوں کا جوا ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ حضرت قتادہ ہر چیز کے ساتھ کھیلنے کو مکروہ سمجھتے تھے یہاں تک کہ لاٹھی کے ساتھ کھیلنے کو بھی۔
Hazrat Qatada farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se nard ke mohro ke sath khelne ke mutaliq sawal kiya gaya? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: beshak ye to ajamiyon ka juwa hai. Rawi kehte hain ke Hazrat Qatada har cheez ke sath khelne ko makrooh samajhte the yahan tak ke lathi ke sath khelne ko bhi.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ اللَّعِبِ بِالْكَعْبَيْنِ ، فَقَالَ : « إِنَّهَا مَيْسِرُ الْأَعَاجِمِ » قَالَ : وَكَانَ قَتَادَةُ يَكْرَهُ اللَّعِبَ بِكُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَكْرَهَ اللَّعِبَ بِالْحَصَى