23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding mixing with people and opposing them
فِي مُخَالَطَةِ النَّاسِ وَمُخَالَفَتِهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| yaḥyá bn waththābin | Yahya ibn Wathab al-Asadi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn ‘ubaydin | Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisi | Trustworthy, Remembers Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ | يحيى بن وثاب الأسدي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ | محمد بن عبيد الطنافسي | ثقة يحفظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26220
Yahya bin Wathab narrates from a companion of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That believer who lives with people and bears their hardships with patience is better than the one who neither lives with people nor bears their hardships with patience."
حضرت یحییٰ بن وثاب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے کسی صحابی سے نقل کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : وہ مومن جو لوگوں کے ساتھ مل جل کر رہتا ہے اور ان کی تکلیفوں پر صبر کرتا ہے یہ افضل ہے اس شخص سے جو نہ لوگوں کے ساتھ مل جل کر رہتا ہے اور نہ ان کی تکلیفوں پر صبر کرتا ہے۔
Hazrat Yahya bin Wasab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke kisi sahabi se naqal karte hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Woh momin jo logon ke sath mil jul kar rehta hai aur un ki takleefon par sabar karta hai yeh afzal hai us shakhs se jo na logon ke sath mil jul kar rehta hai aur na un ki takleefon par sabar karta hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ »