23.

Book of Etiquette

٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ

What is disliked about a man spying on another man

‌مَا كُرِهَ مِنَ اطِّلَاعِ الرَّجُلِ عَلَى الرَّجُلِ

Name	Fame	Rank
Al-Hasan al-Bajali	Al-Hasan al-Basri	Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Awfin	Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi	Truthful, accused of predestination and Shiism
Abu Usama	Hammad ibn Usamah al-Qurashi	Trustworthy, Firm

الأسم	الشهرة	الرتبة
الْحَسَنِ	الحسن البصري	ثقة يرسل كثيرا ويدلس
عَوْفٍ	عوف بن أبي جميلة الأعرابي	صدوق رمي بالقدر والتشيع
أَبُو أُسَامَةَ	حماد بن أسامة القرشي	ثقة ثبت

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26233

It is narrated from Hazrat Hasan that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever looks into a house beforehand, it is as if he has entered it.

حضرت حسن سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے پہلے ہی گھر میں جھانک کر دیکھ لیا تو گویا کہ وہ داخل ہوگیا۔

Hazrat Hassan se riwayat hai keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Jis ne pehle hi ghar mein jhank kar dekh liya to goya keh woh dakhil hogaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ سَبَقَهُ بَصَرُهُ إِلَى الْبُيُوتِ فَقَدْ دَمَرَ » يَعْنِي دَخَلَ