23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
Regarding consultation and who recommended it
فِي الْمَشُورَةِ مَنْ أَمَرَ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26274
Hazrat Ash'as narrates that Imam Shabi said: When people disagree on something, then you see what Hazrat Umar did in this matter. Because you did not do any work until you asked him about it and consulted him.
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ امام شعبی نے ارشاد فرمایا : جب لوگ کسی چیز کے بارے میں اختلاف کریں تو تم دیکھو کہ اس معاملہ میں حضرت عمر نے کیا کیا۔ اس لیے کہ آپ کوئی کام نہیں کرتے تھے یہاں تک کہ اس کے بارے میں پوچھ لیتے اور مشورہ کرلیتے۔
Hazrat Ashas farmate hain keh Imam Shabi ne irshad farmaya: Jab log kisi cheez ke bare mein ikhtilaf karen to tum dekho keh is mamle mein Hazrat Umar ne kya kiya. Is liye keh aap koi kaam nahin karte the yahan tak keh uske bare mein poch lete aur mashwara karlete.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي شَيْءٍ فَانْظُرْ كَيْفَ صَنَعَ فِيهِ عُمَرُ ، فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا حَتَّى يَسْأَلَ وَيُشَاوِرَ »