24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


Regarding removing harm from the road

‌فِي تَنْحِيَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26343

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Faith has sixty or seventy branches, or more. The greatest of them is the declaration that there is no God but Allah, and the slightest of them is removing something harmful from the road, and modesty is a branch of faith."

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ایمان کے ساٹھ یا ستر یا کچھ زائد شعبے ہیں۔ ان دونوں میں سے ایک عدد ارشاد فرمایا۔۔۔ ان میں سے بلند ترین لا الہ الا اللہ کی گواہی دینا ہے اور سب سے آسان تکلیف دہ چیز کو راستہ سے ہٹانا ہے ، اور حیاء بھی ایمان کا حصہ ہے۔

Hazrat Abu Hurairah farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh eman ke sath ya satar ya kuch zaid shobay hain. In donon mein se aik adad irshad farmaya... In mein se buland tareen La ilaha illallah ki gawahi dena hai aur sab se asan takleef deh cheez ko rasta se hatana hai, aur haya bhi eman ka hissa hai.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " الْإِيمَانُ سِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ أَوْ بِضْعَةٌ ، وَاحِدُ الْعَدَدَيْنِ : أَعْلَاهَا شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ "