24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding removing harm from the road
فِي تَنْحِيَةِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abā hilālin | Muhammad ibn Salim al-Rasibi | Trustworthy, somewhat lenient |
| al-ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبَا هِلالٍ | محمد بن سليم الراسبي | صدوق فيه لين |
| الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26347
Hazrat Qatadah narrates that Hazrat Anas said: "There was a tree in the way of the people that caused them trouble. So, someone removed it from the path. Then, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Indeed, I saw him in a dream, and he was walking beneath the shade of this tree in Paradise.'
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس نے ارشاد فرمایا : کہ لوگوں کے راستہ میں ایک درخت تھا جو لوگوں کی تکلیف کا باعث تھا، پس کسی آدمی نے راستہ سے اسے ہٹا دیا، تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کہ تحقیق میں نے اسے خواب میں دیکھا کہ وہ جنت میں اس درخت کے سایہ کے نیچے گھوم رہا تھا۔
Hazrat Qatadah farmate hain ke Hazrat Anas ne irshad farmaya : ke logon ke rastay mein ek darakht tha jo logon ki takleef ka baais tha, pas kisi aadmi ne rastay se use hata diya, to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : ke tahqeeq mein ne use khwab mein dekha ke woh jannat mein us darakht ke saaye ke neeche ghoom raha tha.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَتْ شَجَرَةٌ عَلَى طَرِيقِ النَّاسِ ، فَكَانَتْ تُؤْذِيهِمْ ، فَعَزَلَهَا الرَّجُلُ عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلِّهَا فِي الْجَنَّةِ »