24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
Regarding a man saying: 'What Allah wills and what so-and-so wills'
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ: مَا شَاءَ اللَّهُ ، وَشَاءَ فُلَانٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Yazid ibn al-Asamm | Yazid ibn al-Asamm al-Amiri | Trustworthy |
| al-Ajlah | Ajlah ibn Abdullah al-Kindi | Acceptable |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ | يزيد بن الأصم العامري | ثقة |
| الأَجْلَحِ | أجلح بن عبد الله الكندي | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26691
Hazrat Ibn Abbas narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said something, ending with, "...what Allah wills and you will." You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You have made me equal to Allah. Rather, say, 'What Allah wills.'".
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا، اس نے کچھ بات بیان کی اور فرمایا : جو اللہ نے چاہا اور آپ نے چاہا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم نے مجھے اللہ کے برابر کردیا۔ نہیں بلکہ یوں کہو : جو اللہ نے چاہا۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh aik aadmi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein aaya, us ne kuch baat bayan ki aur farmaya: Jo Allah ne chaha aur aap ne chaha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tum ne mujhe Allah ke barabar kar diya. Nahi balkeh yun kaho: Jo Allah ne chaha.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَحَدَّثَهُ بِبَعْضِ الْكَلَامِ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ : « جَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدِيلًا ؟ لَا بَلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ »