25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Regarding a man who owes blood money and is from the people of cattle or sheep
الرَّجُلُ تَجِبُ عَلَيْهِ الدِّيَةُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26744
Ibn e Tawoos narrated that my father said that my grandfather said we will pay the diyat (blood money) according to the price of camels on that day, however much it may be, whether it is paid with something else (goat, cow) etc., if the price of camels is higher, and if it is lower, then we will pay the price of that type.
ابن طاؤس کا قول ہے کہ میرے والد صاحب نے فرمایا کہ دیت کو اس د ن کی اونٹوں کی قیمت کے حساب سے ادا کریں گے چاہے جتنی بیَ ہو، چاہے کسی بھی نوع (بکری، گائے) وغیرہ سے ادا کریں، اگر اونٹوں کی قیمت زیادہ ہو اور اگر کم ہو تو اس نوع کی قیمت ادا کریں گے۔
Ibn Taus ka qol hai ke mere walid sahib ne farmaya ke deet ko is din ki oonton ki qeemat ke hisab se ada karenge chahe jitni bhi ho, chahe kisi bhi nau (bakri, gaye) waghaira se ada karen, agar oonton ki qeemat zyada ho aur agar kam ho to is nau ki qeemat ada karenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : « يُعْطُونَ مِنْ أَيِّ صِنْفٍ كَانَ بِقِيمَةِ الْإِبِلِ ، يَوْمئِذٍ مَا كَانَتْ إِذَا ارْتَفَعَتْ ، وَإِنِ انْخَفَضَتْ فَقِيمَتُهَا »